新訂版 中国商標に関する商品及び役務の類似基準（日本語・英語訳付き）及びその解説 国際分類 第13-2026版対応

「複雑化する中国商標戦略の基本書、最新の『正解』がここに。」

2026年より中国で施行された最新「区分表」の改訂内容を完全収録。国際分類の改訂や中国独自の見直し、新設アイテムに完全対応し、実務で即戦力となる日本語・英語訳を整理した決定版です。年々複雑化する類似範囲の正確な把握はもちろん、審査を突破するための「官民データベース活用法」、最新判決から読み解く「商標ポートフォリオ見直しの指針」までを徹底解説。中国での商標取得・権利活用に取り組む企業・実務家にとって、信頼できる新たな実務書となる一冊です。

【主な内容】
第１編　類似商品及び役務の区分表
第２編　区分表以外に許容される商品及び役務の検索方法～X-Classの紹介
　１．区分表に掲載されていない商品又は役務の記載
　２．公式データベース「中国商標網」の検索方法
　３．民間が提供するプラットフォーム「X-Class?」等の活用
第３編　中国商標に関する商品及び役務の類似基準の解説
　１．類似商品及び役務の区分表
　２．中国における商品又は役務の特定
　３．日本とは異なる商品及び役務の概念
　４．小売等役務の考え方
　５．区分表に掲載されていない商品又は役務
　６．商標審査における類似商品又は役務の判断
　７．侵害における類似商品又は役務の判断

【著者紹介（発行時点）】
岩井 智子（いわい ともこ）
株式会社マークアイ シニアアドバイザー
HFG Law＆Intellectual Property シニアカウンセル（顧問）

〔略歴〕
奈良県出身、弁理士
同志社大学法学部卒業
一橋大学大学院法学研究科修了（経営法修士）
1992～1995年　大手印刷会社にてクリエイティブディレクターとして勤務
1997年　　　　三枝国際特許事務所 入所、弁理士登録
2000～2002年　北京大学に留学、同時に現地事務所にて実務研修
2005～2011年　大阪大学大学院高等司法研究科実務家教員
2017年～　　　日本商標協会理事
2026年　　　　三枝国際特許事務所退任、フリーに転向
現在は株式会社マークアイのシニアアドバイザー及びHFG Law＆Intellectual Propertyのシニアカウンセル等を務める。

〔主な著書〕
・『中国商標に関する商品及び役務の類似基準（日本語・英語訳付）及びその解説 国際分類第12-2023版対応』（発明推進協会／2023年）
・『中国商品及び役務類似審査基準 国際分類第11-2019版対応』（発明推進協会／2019年）
・『中国商標に関する商品及び役務の類似基準（日本語・英語訳付）及びその解説 国際分類第11版対応』（発明推進協会／2017年）
・『投資日本 実務指南 日本投資実務ガイド』（上海譯文出版社／2016年）
・『中国商標に関する商品及び役務の類似基準（日本語・英語訳付）及びその解説 国際分類第10版対応』編集／解説・翻訳（発明推進協会／2012年）
・『中国商標に関する商品及び役務の類似基準（日本語・英語訳付）及びその解説』（発明推進協会／2009年）
・『改正中国商標法～WTO加盟に伴う中国商標実務の変化～』（経済産業調査会／2003年）
・『124人の弁理士が答える 特許・実用新案・意匠・商標Ｑ＆Ａ』共著（日刊工業新聞社／1999年）
〔主な論文〕
・「Wyeth第二事件からみる中国商標権侵害訴訟における懲罰的賠償」（「知財管理」72巻３号pp.303-318／2022年３月）
・「改正中国商標法と今後の展望――近時の事例を取り上げながら」（「ジュリスト」1537号pp.36-42／2019年10月）
・「中国の商標登録出願にかかる中間処理」（「知財管理」68巻２号pp.139-154／2018年２月）