中国知的財産関連法令集

中国の知的財産法を知るならこの一冊！
本書は中国の知的財産関連の法律・行政法規・司法解釈及び司法文書等を日本語に翻訳した法令集です。第４回改正専利法及び専利法実施細則、改正著作権法の日本語翻訳文のみならず、実務により近い司法文書の「専利権侵害判定指南」「北京知識産権法院による営業秘密の侵害の民事事件の訴訟における立証のための参考」「北京市高級人民法院による知的財産権侵害の民事事件の懲罰的賠償の適用に関する審理指南」、電子商取引法及び個人情報保護法等の周辺の法律も収録しています。

・ 本書の目次等もご参照ください。

・57番（603～605頁）の法釈〔2021〕4号が5月1日付で廃止となり、新たな司法解釈（法釈〔2026〕7号）が公表されました。詳細はこちらをご参照ください。

【事務所紹介】
弁理士法人三枝国際特許事務所（ベンリシホウジンサエグサコクサイトッキョジムショ）

1946年　三枝八郎が三枝国際特許事務所を創設
1996年　事務所創設50周年記念
2005年　東京オフィス開設
2006年　事務所創設60周年記念
2007年　東京オフィスを移転
2008年　４月１日に法人化し、「特許業務法人 三枝国際特許事務所」として経営基盤を強化
2012年　東京オフィスを移転
2015年　東京オフィス開設10周年を迎える
2016年　創立70周年を迎える
2018年　中国広州に、株式会社三枝知財研究所リエゾン・オフィスを開設
2020年　東京オフィス開設15周年を迎える
2021年　創立75周年を迎える
2022年　弁理士法改正に伴い「弁理士法人三枝国際特許事務所」に名称変更
2025年　東京オフィス開設20周年を迎える

【翻訳者紹介】
洗理恵（センリエ）

1982年 中国浙江理工大学卒業　工学士
1990年 東京大学大学院農学及び生命科学研究科博士課程卒業　農学博士
1992～1997年 日本化粧品会社の研究所勤務、研究開発業務に従事
1997～2002年 日本特許事務所勤務、特許出願・中間処理の業務の補助
2002～2004年 日本大手化学品メーカの知的財産センター勤務、権利化業務を担当
2003年 弁理士登録
2004～2015年 日本大手電機メーカの知的財産センター勤務、権利化業務を担当（中国専門）
2005年 特定侵害訴訟代理業務の付記登録
2007年 一橋大学大学院国際企業戦略研究科知財プログラム卒業　経営法修士
2010年度、2011年度日本弁理士会技術標準委員会委員長
2014～2016年 東京理科大学大学院イノベーション研究科知的財産戦略専攻（MIP）　非常勤講師　「中国知財実務」を担当
2015～2019年 日本特許事務所勤務、特許出願・中間処理等の業務を担当
2019年8月～現在 弁理士法人三枝国際特許事務所勤務、特許出願・中間処理等の業務を担当